ACCION URGENTE: 4 muertos, 26 heridos y varios detenidos en Oaxaca por ataques de grupos de paramilitares e integrantes del Partido Revolucionario Institucional y policías vestidos de civil.
Acción Urgente: OAXACA
Comité Cerezo México
Organización de Derechos humanos
Acción Urgente: OAXACA
ACCION URGENTE: 4 muertos, 26 heridos y varios detenidos en Oaxaca por ataques de grupos de paramilitares e integrantes del Partido Revolucionario Institucional y policías vestidos de civil.
CEFERESO #1 Vigilancia especial e ingreso de correspondencia
VIGILANCIA ESPECIAL Y PREGUNTAS SOBRE SUICIDIO
A partir del 20 de octubre del año en curso Hector Cerezo Contreras ha estado en «observación», un custodio de cada turno pasa por su celda y se asoma a ella cada 15 minutos, el día de la visita el custodio en turno adscrito a su módulo y pasillo, (…)
Harassment at CEFERESO #1: Special watch and mail restrictions
According to ex-prisoners of this CEFERESO, this kind of vigilance is only imposed on prisoners who are in danger of “committing suicide.” Accordingly, there is cause for concern and fear for the physical integrity of Héctor and Antonio Cerezo Contreras. We hold the following people responsible for their physical integrity: the Director of CEFERESO # 1, the Director of the Decentralized Body of Federal Prisons, the federal Minister of Public Safety, and the President of the Republic, Vicente Fox Quesada
Digna Ochoa, an Open Wound
There are wounds that don’t heal with time, and one of them is the assassination of Digna Ochoa y Plácido, the defense attorney of my sons Antonio, Héctor, and Alejandro Cerezo Contreras.
On the fifth anniversary of her death, I send my sincere condolences to her family, friends, and the (…)
Digna Ochoa, herida abierta
Hay heridas que no se curan con el tiempo, una de ellas es el asesinato de Digna Ochoa y Plácido, abogada defensora de mis hijos Antonio, Héctor y Alejandro Cerezo Contreras.
Digna Ochoa y Plácido, 5 años de injusticia, 5 años de impunidad
Escrito leído durante la conferencia de prensa que la Red Solidaria, Década Contra la Impunidad realizó con motivo de los 5 años del asesinato de la Lic. Digna Ochoa y Plácido.
Digna Ochoa y Plácido, 5 years of injustice, 5 years of impunity
Text read at press conference of the Decade against Impunity Solidarity Network, 5 years after the assassination of the attorney Digna Ochoa y Plácido.
Letter to Dad and Mom, August 2006
I’d be lying if I told you that I’m happy that I’ve been a prisoner for five years, but I’m not really sad either, maybe a little nostalgic because these years of prison life haven’t gone by quickly and, unfortunately, we still have another stretch to do before we’ll go free. I’ve always been aware that our prison conditions could be worse, but as long as they’re not, we have to do our best not to be totally inactive.
Carta para papá y mamá agosto de 2006
Les mentiria si les dijera que estoy feliz de estar ya cinco años preso, pero tampoco estoy triste, tal vez, un poco nostalgico, pues no son pocos los años de vida en prision y lamentablemente todavía falta otro trecho para recuperar nuestra libertad. Como siempre, estoy consciente de que las condiciones carcelarias pueden ser peores, pero mientras no sea asi hay que aprovechar lo poco que se pueda para no estar en la total inactividad.
Pronunciamiento sobre la desaparición de estudiante oaxaqueño
Una vez más en Oaxaca la estrategia del estado se ha hecho manifiesta, como efecto de una gran embate que intenta repeler el inalienable derecho a organizarse, hoy se ha violentado las garantías individuales básicas de quienes han fijado una posición disidente, hoy sabemos de la información del secuestro y desaparición del compañero Universitario, Estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), Pedro García, integrante del sector estudiantil y de la Unión de la Juventud Revolucionaria de México (UJRM).