Nederlands

In Mexico zijn vorig jaar opnieuw meer dan 5000 mensen verdwenen, of gemiddeld 14 per dag. Steeds vaker zijn mensenrechtenactivisten het doelwit. De cijfers komen er aan de vooravond van de eerste verjaardag van de verdwijning van 43 studenten.
Volgens een onderzoek van de Mexiciaanse krant El Universal, dat deze week is verschenen, hebben de verschillende gerechtelijke diensten in het land vorig jaar meer dan 5000 verdwijningen geregistreerd.
Zaterdag is het precies 1 jaar geleden dat (…)

De Mexicaanse advocaat Alejandro Cerezo heeft de Duitse Aachen vredesprijs gewonnen. Hij kreeg de prijs voor zijn werk voor het Cerezo Comité, dat mensenrechten verdedigd in Mexico. ’’Dit is een erkenning voor een elfjarige periode die werd gekenmerkd door doodsbedreigingen, mishandeling en het veroordelen van zaken die helaas weinig organisaties documenteren’’, aldus Cerezo. Gedwongen verdwijningen, buitenwettelijke executies en politiek gevangenschap zijn enkele zaken waar Cerezo zich mee (…)

I november 2011 uppmärksammade Kristna Fredsrörelsen att medlemmar i den mexikanska människorättsorganisationen Comité Cerezo utsatts för dödshot via mejl. I början av januari 2012 kom en hälsning från Comité Cerezo varifrån vi har översatt några bitar:
Till alla solidariska personer och organisationer som hjälpt oss de senaste tio åren:
Ännu ett år har kommit tillända. Det har vairt ett svårt och smärtsamt år. Varje dag har människorättsförsvarare utsatts för attacker, aggressioner, hot (…)

In Mexico stijgt het aantal schendingen van mensenrechten. Dat komt omdat de overheid de repressie tegen sociaal verzet steeds meer militariseert. De oorlog tegen drugs is daartoe een geschikte dekmantel. Drugskartels gaan hun gang omdat ook functionarissen betrokken partij zijn bij de drugshandel. Dat is de boodschap van Alejandro en Antonio Cerezo Contreras, twee ex-politieke gevangenen.
Alejandro Cerezo Contreras was van 2001 tot 2005 politiek gevangene in Mexico. Zijn broer Antonio (…)

http://www.noticias.nl/mr_artikel.php?id=1839
Mexico heeft in korte tijd het imago op weten te bouwen van een democratisch land dat de mensenrechten een warm hart toedraagt. De praktijk leert echter dat het voor sociale bewegingen in het land steeds moeilijker wordt zich te organiseren. De Mexicaanse regering onderdrukt kritische burgers en organisaties stelselmatig. De internationale gemeenschap lijkt niet van plan hier kritisch op te reageren.
Het is alweer zeven jaar geleden dat de (…)